اصطلاحات انگلیسی فوتبالی

اصطلاحات فوتبالی

 ۱- to convert a penalty…. تبدیل کردن پنالتی به گل 

۲- to kick the ball on the touch line… توپ رو از رو خط دروازه بیرون کشیدن 

۳- to break the hoodoo… طلسم ناکامی رو شکستن تو مسابقات ورزشی 

۴- swan song… بازی خداحافظی 

۵- to bloster the squad.. تقویت کردن تیم 

۶- to seek an exit… دنبال تیم جدید بودن 

۷- fractionally offside… آفساید میلیمتری 

۸- penalty area.. محوطه جریمه 

۹- to make the point safe (soccer) .. اختلاف گل رو زیاد کردن 

۱۰- to beat the offside trap..از تله آفساید فرار کردن 

۱۱- first half نیمه اول Second half نیمه دوم 

۱۲- key figure of the match.. بازیکن کلیدی بازی 

۱۳- keepie uppie.. روپایی 

۱۴- stretcher.. برانکارد 

۱۵- Nutmeg… لایی 

۱۶- to pull one back.. یکی از گلها رو جبران کردن 

۱۷- added time or stoppage time.. وقت اضافه 

۱۸- to nod in… با ضربه سر گل زدن 

۱۹- to unleash the rocket.. شوت محکم رها کردن تو فوتبال 

۲۰- to nodge the ball… باز کردن دروازه حریف 

۲۱- an away draw.. تساوی در زمین حریف

منبع : varzesh3.ir