هنر و دانش

طبقه بندی موضوعی

۷۶ مطلب با موضوع «انگلیسی» ثبت شده است

سه شنبه, ۲۱ فروردين ۱۳۹۷، ۱۲:۱۹ ق.ظ

متن انگلیسی پیشرفته با ترجمه

Memory Distortion


Like other functions of the human mind, perception and memory are imperfect.

When we tell a story about something that we witnessed, we may intuitively believe that our recollection is accurate, However, several factors bias our memories of events. To study this anomaly, let us look at the three steps of memory creation:

acquisition of memory, storing of memory and retrieval. At every stage of memory formation, distortion can occur. At the first stage, acquisition of memory, events are perceived and bits of information are prepared for storage in the brain. However, it is impossible for us to remember every single thing we observe.Through processes that are both conscious and unconscious, people determine which details they will focus on.

In its second stage, storage, memories can become further distorted. Over time, our memories degrade, as we forget portions of events. To compensate, we may even creatively fill in the gap created by the recession of long-term memory. Additionally, an individual's memory can be altered during the storage stage by intervening occurrences, which can be subconsciously combined with previously stored memories. Last but not least, during recall, emotion also seems to play a part in memory distortion. In sum, our memories may not be the indisputable source of information that we would like them to be.


ترجمه در ادامه مطلب

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۱ فروردين ۹۷ ، ۰۰:۱۹
شنبه, ۲ مرداد ۱۳۹۵، ۰۱:۴۰ ق.ظ

یک داستان کوتاه و زیبای انگلیسی

Helpless love


Once upon a time all feelings and emotions went to a coastal island for a vacation. According to their nature, each was having a good time. Suddenly, a warning of an impending storm was announced and everyone was advised to evacuate the island.


The announcement caused sudden panic. All rushed to their boats. Even damaged boats were quickly repaired and commissioned for duty.


Yet, Love did not wish to flee quickly. There was so much to do. But as the clouds darkened, Love realised it was time to leave. Alas, there were no boats to spare. Love looked around with hope.


Just then Prosperity passed by in a luxurious boat. Love shouted, “Prosperity, could you please take me in your boat?”


“No,” replied Prosperity, “my boat is full of precious possessions, gold and silver. There is no place for you.”


A little later Vanity came by in a beautiful boat. Again Love shouted, “Could you help me, Vanity? I am stranded and need a lift. Please take me with you.”


Vanity responded haughtily, “No, I cannot take you with me. My boat will get soiled with your muddy feet.”


Sorrow passed by after some time. Again, Love asked for help. But it was to no avail. “No, I cannot take you with me. I am so sad. I want to be by myself.”


When Happiness passed by a few minutes later, Love again called for help. But Happiness was so happy that it did not look around, hardly concerned about anyone.


Love was growing restless and dejected. Just then somebody called out, “Come Love, I will take you with me.” Love did not know who was being so magnanimous, but jumped on to the boat, greatly relieved that she would reach a safe place.


On getting off the boat, Love met Knowledge. Puzzled, Love inquired, “Knowledge, do you know who so generously gave me a lift just when no one else wished to help?”


Knowledge smiled, “Oh, that was Time.”


“And why would Time stop to pick me and take me to safety?” Love wondered.


Knowledge smiled with deep wisdom and replied, “Because only Time knows your true greatness and what you are capable of. Only Love can bring peace and great happiness in this world.”


“The important message is that when we are prosperous, we overlook love. When we feel important, we forget love. Even in happiness and sorrow we forget love. Only with time do we realize the importance of love. Why wait that long? Why not make love a part of your life today?”

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۲ مرداد ۹۵ ، ۰۱:۴۰
پنجشنبه, ۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۵، ۱۲:۴۰ ب.ظ

چند اصطلاح عاشقانه انگلیسی عامیانه

I'm crazy about you

دیوانه ات هستم.                              


Love at first sight

عاشق شدن در نگاه اول.                            


Make out

بوسیدن.                          


I'm head over heels in love with you

دیوانه وار عاشقت هستم.                                                


Break up

به هم زدن.                 


I miss you

دلم برات تنگ شده.                


I want you so bad

بدجوری میخوامت.                

 

Lover

معشوق یا معشوقه.                   


To be on a date

قرار عاشقانه داشتن.                     


Having an affair

رابطه عشقی داشتن.                    

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۳۰ ارديبهشت ۹۵ ، ۱۲:۴۰
چهارشنبه, ۳۰ دی ۱۳۹۴، ۰۸:۳۰ ب.ظ

کوییز انگلیسی 58



During the early period of ocean navigation, ________ any need for sophisticated instruments and techniques.


1) so that hardly

2) where there hardly was

3) hardly was

4) there was hardly


گزینه درست کدام است؟

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۳۰ دی ۹۴ ، ۲۰:۳۰
يكشنبه, ۱۳ دی ۱۳۹۴، ۱۰:۰۷ ب.ظ

کوییز انگلیسی 57

پاسخ درست را انتخاب کنید.


__________ is such a dry topic. I think it would be impossible to make it seem interesting.



Presidents of countries make __________  decisions that affect the lives of millions of people.

1) Economic, momentous

2) Economic, momentary

3) Economics, momentous

4) Economics, momentary


گزینه درست کدام است؟

۰ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰ ۱۳ دی ۹۴ ، ۲۲:۰۷
شنبه, ۵ دی ۱۳۹۴، ۰۲:۱۷ ب.ظ

اصطلاحات پلیسی انگلیسی

اصطلاحات پلیسی

منبع؛ کانال @RH_ENGLISH تلگرام


🔫 hands up

دستا بالا                      

🔫 Don't move 

تکون نخور                        

🔫 hand over your gun

اسلحه ات رو تحویل بده                          

🔫 hit the dirt

بخواب رو زمین                         

🔫 frisk him

جست و جوی بدنیش کنین                       

🔫 spread them

دست و پات رو باز کن                      

🔫 turn around 

برگرد                       

🔫 cuff him 

بهش دستبند بزنین                      

🔫 on your knee

 زانو بزن                     

🔫 freeze 

ایست                      

🔫 you're under arrest 

شما بازداشت هستید                     

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۵ دی ۹۴ ، ۱۴:۱۷
جمعه, ۴ دی ۱۳۹۴، ۱۰:۵۰ ب.ظ

کوییز انگلیسی 56

گرامر مناسب را انتخاب کنید.


(Produce / Product), especially lettuce, is always fresh at that market

1) Produce

2) Product


Can you (collaborate / elaborate) on your knowledge of computer viruses?

3) collaborate

4) elaborate


پاسخ درست کدام است؟

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۴ دی ۹۴ ، ۲۲:۵۰
دوشنبه, ۳۰ آذر ۱۳۹۴، ۰۹:۴۷ ب.ظ

کوییز انگلیسی 55



The second stage requires you to accept the other person’s apology for wrongdoing and __________  to offer your trust and friendship again.


The plant __________ will allow for a significant increase in production capability.


1) deny, expansion

2) hesitate, shrink

3) hesitate, contraction

4) determine, expansion

پاسخ درست کدام است؟

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۳۰ آذر ۹۴ ، ۲۱:۴۷
جمعه, ۲۷ آذر ۱۳۹۴، ۰۶:۴۹ ب.ظ

کوییز انگلیسی 54

جاهای خالی را پر کنید.


A family bond usually __________ them to spend more time with their family.


Net compulsions have been defined to _________ “compulsive online gambling” and “online auction addition.


1) encourages, add

2) improves, include

3) encourages, include

4) discourages, adapt


پاسخ در ادامه مطلب

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۷ آذر ۹۴ ، ۱۸:۴۹
دوشنبه, ۲۳ آذر ۱۳۹۴، ۰۱:۲۶ ب.ظ

کوییز انگلیسی 53

اصطلاحی که باید در جای خالی قرار گیرد را پیدا کنید.

Don’t leave your books near the open fire. They might easily ___  fire 
1. catch to fire
2. catch the fire
3. catch on fire
4. catch with fire 

پاسخ درست کدام است؟
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۳ آذر ۹۴ ، ۱۳:۲۶