زندگی کاش که بر وفق مرادت باشد
آنکه از یاد تو را برد ،به یادت باشد
بعد از این از ته دل ،کاش بخندی،نه فقط
خنده بر کنج لبت، از سر عادت باشد
غم نبینی گل من! اشک نبیند چشمت
از تو در یاد همه ، چهره ی شادت باشد
آنقدر بخت به روی تو بخندد که فقط
حس هر کس که تو را دید، حسادت باشد
این همه غم که تو بر دوش کشیدی،ای کاش
جایش بر شانه ی تو، مرغ سعادت باشد ...
این شعرو تو شبکه های اجتماعی خوندم بنظرم جالبه اما من حرف شاعرش رو قبول ندارم
نظر شما چیه؟
عاشق زنی مشو
که می اندیشد،
که می داند،
که داناست،
که توان پرواز دارد،
به زنی که خود را باور دارد!
عاشق زنی مشو که
هنگام عشق ورزیدن، می‌خندد یا می‌گرید،
که قادر است جسمش را به روح بدل کند،
و از آن بیشتر،"عاشق شعر است"!
(اینان خطرناک‌ترین‌ها هستند)
و یا زنی که می‌تواند نیم ساعت مقابل یک نقاشی بایستد،
و یا که توان زیستن بدون موسیقی را ندارد!
عاشق زنی مشو که
پُر،
مفرح،
هشیار،
نافرمان
و جوابده است!
پیش نیاید که هرگز عاشق این چنین زنی شوی؛
چرا که وقتی عاشق زنی از این دست می‌شوی،
چه با تو بماند یا نه،
چه عاشق تو باشد یا نه،
از اینگونه زن
بازگشت به عقب، هرگز ممکن نیست!
"مارتا ریورا گاریدو"
شاعر معاصر دومینیکن
.Great art is an instant arrested in eternity
هنر والا مانند لحظه ای است که در ابدیت حبس شده است.
.We never know the worth of water till the well is dry
هرگز قدر آب نمیدانیم تا وقتی که چاه خشک شود.
.Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves
طبیعت هیچگاه ما را نمی فریبد؛ این خودمان هستیم که همواره خود را می فریبیم.
.Pain past is pleasure
پس از درد لذت است.
دوستی وبلاگ نویس داستان کوتاه زیبایی را از انگلیسی به فارسی ترجمه نموده و آنرا در وبلاگ خود قرار داده شما عزیزان می توانید آنرا به رایگان دانلود نمایید. در کشور ما که سرقت ادبی مانند سرقت ایده های نو رواج دارد می توان با شناخت چنین مؤلفان و مترجمان گمنام تا حدودی راه را بر سارقان ادبی بست.
داستان خانوم روباه را از اینجا دانلود کنید.
درست خوابیدن باعث استفاده بهینه مغز از خواب عمیق برای بازیابی حواس پنجگانه و گردش خون و تنفس خوب در بدن انسان می شود و سبب رفع خواب آلودگی و احساس کسالت در طول روز می گردد
چند راهنمایی پزشکی برای درست خوابیدن...
از ده سال پیش تاکنون گروههای تحقیقی متعددی در سراسر جهان تأثیر موسیقی بر مغز انسان را مورد بررسی قرار داده و با مقایسه مغز نوازندگان و افراد عادی به نتایج شگفتآوری دست یافتهاند.
جاهای خالی را پر نمایید!
'If you ______ me, then, we shall need each other. – ‘The little prince
1) tame
2) team
3) meat
منبع؛LINE English
پاسخ در ادامه مطلب
جاهای خالی را پر نمایید.
.A coward is incapable of _____________ love; it is the ______________ of the brave
1.exhibiting, prerogative
2.exhibiting, mistake
3.exhibition, fault
4.exit, success
